به طور کلی از نظر زبانی پاکستان ناهمگن است‎ ‎و نمی توان گفت که یک زبان واحد در کل ‏جمعیت بطور مشترک بکار می رود. هر یک از زبانهای اصلی آن بر روی منطقه ای وسیع متمرکز ‏شده است، اگرچه آمارها‎ ‎نشان می دهد که برخی از زبانها بین استانهای مختلف توزیع می ‏شوند زیرا مرزهای اداری در مناطق مختلف از لحاظ گویش و زبان منقطع شده است.‏

چاروئیت که به نام یشم بنفش نیز شناخته می شود، برای اولین بار در جمهوری ساخالین روسیه در کنار رودخانه چارا در دهه 1940 کشف شد و زمانی که وارد بازارهای غربی شد، چاروئیت نامیده شد. کلمه chary در زبان روسی به معنای جادو یا افسون است.